{"id":991,"date":"2013-12-20T19:13:52","date_gmt":"2013-12-20T10:13:52","guid":{"rendered":"http:\/\/englishfactorynagoya.com\/?p=991"},"modified":"2024-11-07T11:29:20","modified_gmt":"2024-11-07T02:29:20","slug":"%e3%80%90%e3%83%ac%e3%83%9d%e3%80%912013%e6%9c%aa%e5%b0%b1%e5%9c%92%e5%85%90%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%ae%e3%82%af%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%82%b9%e3%83%b3with%e7%b9%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/?p=991","title":{"rendered":"\u3010\u30ec\u30dd\u30112013\u672a\u5c31\u5712\u5150\u3055\u3093\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3with\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30b5\u30f3\u30bf?!"},"content":{"rendered":"<h2>\u3010\u30ec\u30dd\u30112013\u672a\u5c31\u5712\u5150\u3055\u3093\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3with\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30b5\u30f3\u30bf?!<\/h2>\n<p>2013\u5e74\u3082\u6b8b\u3059\u3068\u3053\u308d2\u9031\u9593\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30de\u30de\u3068\u5b50\u4f9b\u304c\u4e00\u7dd2\u306b\u5b66\u3079\u308b\u82f1\u8a9e\u6559\u5ba4\u300cEnglish Factory\u300d\u3067\u306f\u3001<span style=\"background-color: #ffff99;\"><strong>\u30d1\u30d1\u30de\u30de\u8d85\u7a4d\u6975\u7684\u53c2\u52a0\u578b\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/strong><\/span>\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306f\u300112\u670818\u65e5(\u6c34\uff09\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u3001<strong>\u672a\u5c31\u5712\u5150\u3055\u3093\u306e\u89aa\u5b50\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/strong>\u306e\u30ec\u30dd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"\u3010\u30ec\u30dd\u30112013\u5e74\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\uff0f\u5712\u5150\uff06\u4f4e\u5b66\u5e74\" href=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/?p=975\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u5712\u5150\u3055\u3093\uff06\u4f4e\u5b66\u5e74\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u30ec\u30dd\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u2026<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u6b4c\u3063\u3066\u3001\u8e0a\u3063\u3066\u3001\u8d70\u3063\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u30ad\u30e9\u30c3\u30ad\u30e9\u30c3\u306a\u300c\u30aa\u30fc\u30ca\u30e1\u30f3\u30c8\u300d\u3065\u304f\u308a<\/h2>\n<p>\u6b4c\u3084\u30b2\u30fc\u30e0\u3067\u5fc3\u3068\u4f53\u3092\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u305b\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u30ad\u30e9\u30c3\u30ad\u30e9\u30c3\u306a\u300c\u30aa\u30fc\u30ca\u30e1\u30f3\u30c8\u300d\u3065\u304f\u308a\u3002\u307f\u3093\u306a\u771f\u5263\u3067\u3057\u305f\u3088\u3049\uff5e<\/p>\n<h3>Let&#8217;s make a snowflake ornament!! What you need is&#8230;<\/h3>\n<ul>\n<li>two pipe cleaners \uff08\u30e2\u30fc\u30eb2\u672c\uff09<\/li>\n<li>12 beads\uff08\u30d3\u30fc\u30ba12\u500b\uff09<\/li>\n<li>scissors\uff08\u306f\u3055\u307f\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_979\" aria-describedby=\"caption-attachment-979\" style=\"width: 614px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03207.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-979\" alt=\"\u3010\u30ec\u30dd\u30112013\u672a\u5c31\u5712\u5150\u3055\u3093\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3with\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30b5\u30f3\u30bf?!\" src=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03207-1024x679.jpg\" width=\"614\" height=\"407\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-979\" class=\"wp-caption-text\">\u3068\u3063\u3066\u3082\u771f\u5263\u306b\u3001\u30e2\u30fc\u30eb\u306b\u30d3\u30fc\u30ba\u3092\u901a\u3057\u3066\u308bF\u3061\u3083\u3093<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_980\" aria-describedby=\"caption-attachment-980\" style=\"width: 614px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03231.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-980\" alt=\"\u3010\u30ec\u30dd\u30112013\u672a\u5c31\u5712\u5150\u3055\u3093\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3with\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30b5\u30f3\u30bf?!\" src=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03231-1024x679.jpg\" width=\"614\" height=\"407\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-980\" class=\"wp-caption-text\">\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u30aa\u30fc\u30ca\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30c4\u30ea\u30fc\u306b\u98fe\u308a\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_990\" aria-describedby=\"caption-attachment-990\" style=\"width: 275px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/55610c25d628705bde31c82a4bd64fbf.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-990\" alt=\"\u3010\u30ec\u30dd\u30112013\u672a\u5c31\u5712\u5150\u3055\u3093\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3with\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30b5\u30f3\u30bf?!\" src=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/55610c25d628705bde31c82a4bd64fbf-764x1024.jpg\" width=\"275\" height=\"368\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-990\" class=\"wp-caption-text\">This is what we made. It was easy and fun. We enjoyed making it.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u3044\u3088\u3044\u3088\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u2026\u30b5\u30f3\u30bf\u306e\u767b\u5834\u3067\u3059\u266a<\/h2>\n<p>\u4eca\u5e74\u306f\u3001English Factory\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u306b\u6311\u6226\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u984c\u3057\u3066\u2026<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><span style=\"font-size: x-large;\">\u300c\u30b5\u30f3\u30bf\u3063\u3066\u3069\u3093\u306a\u4e57\u308a\u7269\u3067\u304f\u308b\u306e\uff1f\u300d<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><strong>What do you hear? \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><strong>I think it&#8217;s a car. <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small; color: #808080; background-color: #ffffff;\">(\u4f55\u304c\u805e\u3053\u3048\u305f\uff1f\u8eca\u3060\u3088\u306d\u2026\uff09<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><strong>Is Santa coming<strong>\u00a0by car? \u00a0<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><strong>By CAR? \u00a0Let&#8217;s find out&#8230;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-size: small;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size: small;\">\u30b5\u30f3\u30bf\u3063\u3066\u8eca\u3067\u6765\u308b\uff1f\uff09<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a title=\"Is Santa coming by car?\" href=\"http:\/\/youtu.be\/2RWd0nzNMX0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u3053\u3061\u3089\u306e\u6620\u50cf\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u51fa\u6f14\u306fH\u3061\u3083\u3093\uff06H\u3061\u3083\u3093\u30de\u30de\u3067\u3059\u2026<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><strong>It wasn&#8217;t Santa. <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><strong>It was Haru and her mother.<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #888888; font-size: small;\">\uff08\u30b5\u30f3\u30bf\u3058\u3083\u3001\u306a\u304b\u3063\u305f\u306d\u2026\u306f\u308b\u3061\u3083\u3093\u3068\u306f\u308b\u3061\u3083\u3093\u30de\u30de\u3060\u3063\u305f\u306d\uff09<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_981\" aria-describedby=\"caption-attachment-981\" style=\"width: 614px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03258.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-981 \" alt=\"\u3010\u30ec\u30dd\u30112013\u672a\u5c31\u5712\u5150\u3055\u3093\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3with\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30b5\u30f3\u30bf?!\" src=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03258-1024x679.jpg\" width=\"614\" height=\"407\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-981\" class=\"wp-caption-text\">\u79c1\u3060\u3041\uff5e\u266a\u79c1\u3060\u3041\uff5e\u266a<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u3055\u3089\u306b\u3001\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u2026\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u306fEnglish Factory\u306e\u304a\u53cb\u9054\u3068\u30de\u30de<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><strong>Is Santa coming by train?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><strong>Is Santa coming by airplane?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><strong>Is Santa coming by horse?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><strong>Is Santa coming by bike?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><a title=\"\u3010\u30ec\u30dd\u30112013\u672a\u5c31\u5712\u5150\u3055\u3093\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9with\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30b5\u30f3\u30bf?!\" href=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/?p=975\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u00a0\u305d\u3057\u3066\u3001\u3044\u3088\u3044\u3088\u2026\u30b5\u30f3\u30bf\u306e\u767b\u5834\u3067\u3059<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_982\" aria-describedby=\"caption-attachment-982\" style=\"width: 614px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03270.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-982\" alt=\"\u3010\u30ec\u30dd\u30112013\u672a\u5c31\u5712\u5150\u3055\u3093\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3with\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30b5\u30f3\u30bf?!\" src=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03270-1024x679.jpg\" width=\"614\" height=\"407\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-982\" class=\"wp-caption-text\">\u30de\u30de\u3082\u3073\u3063\u304f\u308a!!\u3067\u3082\u3001\u3061\u3087\u3063\u3074\u308a\u6065\u305a\u304b\u3057\u304c\u308a\u5c4b\u306a\u30b5\u30f3\u30bf\u3055\u3093\u30fb\u30fb\u30fb<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u4eca\u56de\u3001\u30b5\u30f3\u30bf\u306e\u6f14\u51fa\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><strong><a title=\"\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\" href=\"http:\/\/www.oda-pro.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e2d\u7acb\u516c\u6b63\u306a\u30d5\u30a3\u30ca\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\u30d7\u30e9\u30f3\u30ca\u30fc(FP\uff09\u96c6\u56e3\u306e<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a title=\"\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\" href=\"http:\/\/www.oda-pro.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u69d8<\/a>&#8230;<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u306a\u305c\u3001FP\u96c6\u56e3\u304c\u30b5\u30f3\u30bf\u5f79\u306a\u306e\u304b\uff1f<\/h3>\n<p><strong><span style=\"font-size: large; color: #ff0000;\">\u7d4c\u6e08\u6d3b\u52d5\u306e\u57fa\u672c\uff1d\u300e\u4ea4\u63db\u300f<\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #999999;\">\uff08trade)\u3092\u3001<\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u3082\u3089\u304a\u3046\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u72d9\u3044\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u3055\u3089\u306b\u3001FP\u306f<span style=\"color: #000000;\">\u300c<strong>\u5922\u3092\u53f6\u3048\u308b\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3092\u3059\u308b\u300d<\/strong><\/span>\u3068\u3001\u71b1\u3044\u601d\u3044\u3092\u8a9e\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3001\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u4ee3\u8868\u306e\u7e54\u7530\u6b63\u5178\u3055\u3093\u2026<strong><a title=\"\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\" href=\"http:\/\/www.oda-pro.jp\/entertainment\/xmas2013.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u2026<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3>\u2026\u306a\u306e\u3067\u3001\u307e\u305a\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30bf\u3055\u3093\u304b\u3089\u3001\u30b3\u30a4\u30f3\u3092\u3082\u3089\u3044\u307e\u3059\u3002<\/h3>\n<figure id=\"attachment_983\" aria-describedby=\"caption-attachment-983\" style=\"width: 614px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03280.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-983\" alt=\"\u3010\u30ec\u30dd\u30112013\u672a\u5c31\u5712\u5150\u3055\u3093\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3with\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30b5\u30f3\u30bf?!\" src=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03280-1024x679.jpg\" width=\"614\" height=\"407\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-983\" class=\"wp-caption-text\">What&#8217;s your name?\u3000 My name is Noriko.\u3000Merry Christmas, Noriko.\u3000Thank you.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_984\" aria-describedby=\"caption-attachment-984\" style=\"width: 614px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03297.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-984\" alt=\"\u3010\u30ec\u30dd\u30112013\u672a\u5c31\u5712\u5150\u3055\u3093\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3with\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30b5\u30f3\u30bf?!\" src=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03297-1024x679.jpg\" width=\"614\" height=\"407\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-984\" class=\"wp-caption-text\">\u521d\u30b5\u30f3\u30bf\u3055\u3093\u306b\u3001\u6ce3\u304d\u51fa\u3057\u3061\u3083\u3063\u305fH\u3061\u3083\u3093\u2026\u3067\u3082\u304c\u3093\u3070\u3063\u3066Thank you. \u8a00\u3048\u305f\u306d\u3063\u266a<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u305d\u3057\u3066\u3001\u30b5\u30f3\u30bf\u304c\u9000\u5834\u2026<\/p>\n<p>\u3048\u3063\uff1f\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u306f\u30b3\u30a4\u30f3\uff1f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b5\u30f3\u30bf\u3055\u3093\u306e\u888b\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u304a\u624b\u7d19\u3092\u767a\u898b!!<\/h3>\n<p><span style=\"font-size: xx-large; color: #ff6600;\"><strong>Dear Friends<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: xx-large; color: #ff6600;\"><strong>Trade your coin for a present.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: xx-large; color: #ff6600;\"><strong>From Santa Claus<\/strong><\/span><span style=\"font-size: xx-large; color: #ff6600;\"><strong>e<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080; font-size: small;\">(\u30b3\u30a4\u30f3\u3092\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3068\u4ea4\u63db\u3057\u3066\u306d\u3063\uff09<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u30b5\u30f3\u30bf\u304c\u3001\u518d\u767b\u5834!!<\/strong><\/h3>\n<figure id=\"attachment_985\" aria-describedby=\"caption-attachment-985\" style=\"width: 614px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03309.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-985\" alt=\"\u3010\u30ec\u30dd\u30112013\u672a\u5c31\u5712\u5150\u3055\u3093\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3with\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30b5\u30f3\u30bf?!\" src=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03309-1024x679.jpg\" width=\"614\" height=\"407\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-985\" class=\"wp-caption-text\">\u3084\u3063\u305f\u3041\uff5e\u30b5\u30f3\u30bf\u3055\u3093\u304c\u307e\u305f\u3001\u304d\u305f\u3088\u3049\uff5e!!<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_988\" aria-describedby=\"caption-attachment-988\" style=\"width: 614px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03329.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-988 \" alt=\"\u3010\u30ec\u30dd\u30112013\u672a\u5c31\u5712\u5150\u3055\u3093\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3with\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30b5\u30f3\u30bf?!\" src=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03329-1024x679.jpg\" width=\"614\" height=\"407\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-988\" class=\"wp-caption-text\">\u52c7\u6c17\u3060\u3057\u3066\u30fb\u30fb\u30fbHello! \u8a00\u3048\u305f\u306d\u3063<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Here you are.\u3067\u30b3\u30a4\u30f3\u3092\u6e21\u3057\u3066\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3001Thank you.<\/h3>\n<figure id=\"attachment_986\" aria-describedby=\"caption-attachment-986\" style=\"width: 614px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03319.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-986 \" alt=\"\u3010\u30ec\u30dd\u30112013\u672a\u5c31\u5712\u5150\u3055\u3093\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3with\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30b5\u30f3\u30bf?!\" src=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03319-1024x679.jpg\" width=\"614\" height=\"407\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-986\" class=\"wp-caption-text\">Thank you, Santa.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_987\" aria-describedby=\"caption-attachment-987\" style=\"width: 614px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03328.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-987\" alt=\"\u3010\u30ec\u30dd\u30112013\u672a\u5c31\u5712\u5150\u3055\u3093\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3with\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30b5\u30f3\u30bf?!\" src=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03328-1024x679.jpg\" width=\"614\" height=\"407\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-987\" class=\"wp-caption-text\">\u59b9\u3061\u3083\u3093\u306b\u3082\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u266aThank you, Santa.!<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u3055\u3044\u3054\u306f\u3001\u306b\u3063\u3053\u308a\u307f\u3093\u306a\u3067\u30cf\u30a4\u3001\u30c1\u30fc\u30ba!!<\/h3>\n<figure id=\"attachment_989\" aria-describedby=\"caption-attachment-989\" style=\"width: 614px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03342.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-989\" alt=\"\u3010\u30ec\u30dd\u30112013\u672a\u5c31\u5712\u5150\u3055\u3093\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3with\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30b5\u30f3\u30bf?!\" src=\"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC03342-1024x679.jpg\" width=\"614\" height=\"407\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-989\" class=\"wp-caption-text\">\u30b5\u30f3\u30bf\u3055\uff5e\u3093\u3001\u3053\u3063\u3061\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3041\uff5e\u3044\u266a<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00a0Special thanks to\u2026<\/h3>\n<p>\u4eca\u56de\u3082\u3001\u7686\u69d8\u306e\u3042\u305f\u305f\u304b\u3044\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u7121\u4e8b\u3001<strong>2013\u5e74English Factory\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/strong>\u304c\u7d42\u4e86\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3053\u3068\u3001\u5fc3\u3088\u308a\u5fa1\u793c\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a title=\"\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\" href=\"http:\/\/www.oda-pro.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u69d8<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p><a title=\"\u81ea\u55b6\u30ef\u30fc\u30de\u30de\" href=\"http:\/\/wa-mama.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u81ea\u55b6\u30ef\u30fc\u30de\u30de\u30af\u30e9\u30d6\u69d8<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u30d3\u30fc\u30a8\u30b9\u30b3\u30fc\u30c8\u69d8<\/p>\n<p>John\u5148\u751f\uff06Minako\u5148\u751f<\/p>\n<p>\u305d\u3057\u3066\u3001\u3054\u53c2\u52a0\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u7686\u69d8\u2026<\/p>\n<p><span style=\"background-color: #ffffff; color: #ff00ff; font-size: x-large;\"><strong>I appreciate everything&#8230;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: #ffffff; color: #ff00ff; font-size: x-large;\"><strong>Merry Christmas and Happy New Year!<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Noriko<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u30ec\u30dd\u30112013\u5e74\u306e\u672a\u5c31\u5712\u5150\u3055\u3093\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u7d39\u4ecb\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30f3\u30bf\u3055\u3093\u306f\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u3055\u3093\u304b\u3089\u3001\u3084\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u266a\u7e54\u7530\u30d7\u30ed\u3055\u3093\u3063\u3066\u4f55\uff1fPlease find out!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[39],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/991"}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9190,"href":"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions\/9190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishfactorynagoya.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}