『●年ぶり』って、英語で何ていうの?
『●年ぶり』って、英語で何ていうの?
ママレッスンでも、ミセスのレッスンにて、「何年ぶりって英語で何ていうんですか?」、続けて同じ質問を受けましたので、ご紹介します^^
for the first time in —- years
例1】I met her for the first time in 30 years.
(私は彼女に30年ぶりに会った。)
例2】It snowed in Nagoya for the first time 50 years.
(名古屋で50年ぶりに雪が降った。)
例3】I bought a bottle of real olive oil for the first time in my life.
(私は人生で初めて、本物のオリーブオイルを買った。)
コレ、実話です…本物の絶品オリーブオイルに感動して、買っちゃいました♪
「for the first time in —-」 は、NHK英語ニュースで天気予報や経済の内容の時に、頻繁にでてきます。よ~く、聞いてみてくださいね。
See ya!
Noriko